Prevod od "rekao pre nego" do Brazilski PT

Prevodi:

disse antes

Kako koristiti "rekao pre nego" u rečenicama:

To sam rekao pre nego što je major trebalo to da uradi.
Achava que o major faria aquilo.
Zašto mi to niko nije rekao pre nego što sam ušao?
Por que ninguém me avisou antes que eu entrasse no quarto?
Zašto mi to nisi rekao pre nego što sam poslao po Kluzoa?
Por que näo mo disse antes de eu mandar vir o Clouseau?
Da li ti je nešto rekao pre nego je umro?
Falou com você antes de morrer?
Zašto mi nisi rekao pre nego što sam se iznervirala?
Por que não me disse antes de eu me zangar?
Barnes im je rekao pre nego što smo izgubili vezu.
Barnes os avisou antes de perdermos contato.
Što mi to nisi rekao pre nego što smo odustali od RD?
Bem, por quê não me disseram isso... antes de decidirmos deixar R e D?
Da li bi želela da ti je to rekao... pre nego što si ga poljubila?
Não gostaria que tivesse lhe contado antes de beijá-lo?
Šta je Mozak rekao pre nego što smo otišli?
O quê disse Brain quando saímos?
Moram da znam koliko je Alijansa blizu i koliko si im taèno rekao, pre nego što smo skremblovali tvoj poziv.
Tenho de saber o quão perto a Aliança está. Exatamente o que contou a eles, antes que Wash cortasse sua ligação.
Poslednje što mi je rekao pre nego što je polica sa knjigama pala na njega, bilo je da želi da bude sahranjen sa tim.
A última coisa que ele disse... foi que ele queria ser enterrado com isso.
I kao što sam rekao... pre nego što sam bio tako ubedljivo prekinut...
Como dizia... antes que me interrompessem...
Zašto nam to nisi rekao pre nego što smo došli ovde?
Por que você não nos disse isso antes?
Treba da kaže mojoj mami šta sam rekao pre nego što sam umro.
Preciso que conte a minha mãe o que eu disse antes de morrer.
A možda ti samo govoriš ono što bih ja rekao pre nego što to izgovorim.
Ou talvez você só esteja dizendo o que eu diria antes de eu dizer.
Jakob mi je rekao pre nego što smo došli ovde.
O Jacob me disse, antes de ele morrer aqui.
To sam rekao pre nego što je nastala zbrka.
Foi o que eu disse antes dessa bagunça toda.
Ali moja poenta je, šta god da sam rekao pre nego što sam poèeo da prièam o Eleri Kvin.
Mas o que quero dizer é seja lá o que eu disse antes de falar do Ellery Queen.
Šta je poslednje rekao pre nego što je otišao?
Qual foi a última coisa que ele disse antes de sair?
Èisto da znate, mislim da je Dart Vejder to rekao pre nego što je poèeo da gradi Zvezdu Smrti.
Acho que foi isso que Darth Vader disse antes de começar a construir a Estrela da Morte.
To je poslednje što bi moj otac rekao pre nego što bi nestao.
Foi o que meu pai disse antes de desaparecer.
Ali, u svakom sluèaju, to je samo da kažem da mi je žao zbog svega što sam rekao pre nego što sam otišao.
Mas eu só queria pedir desculpas pelo que eu disse antes de sair.
Postoje neke stvari koje mi je otac rekao, pre nego što je umro, stvari koje nisam razumeo.
Tem umas coisas que meu pai me disse, antes de morrer, coisas que eu não entendia.
Jedina sam koja zna šta si joj rekao pre nego što je otišla, i jedina sam koja zna šta je njen mejl uradio tvom srcu.
Só eu sei o que você falou para Zoe antes de ela ir, e só eu sei o que aquele e-mail fez com você.
Rajan mi je rekao pre nego što je umro.
Ryan disse no leito de morte.
Što mi to nisi rekao pre nego što sam kupila svu ovu hranu?
Eu gostaria que você me dissesse antes que eu comprasse todas essas comidas.
Jer je to Pelant rekao pre nego što je umro.
Porque Pelant disse antes de morrer.
To je i tvoj otac rekao pre nego što je išao u turu Providensom.
Eu sei o que estou fazendo. Foi o que seu pai disse antes de fazer o tour a pé em Providência.
Drago mi je da mi je to neko rekao pre nego što sam dobio decu.
Ainda bem que disseram antes de eu ter filhos. Esse carro até que é legal.
A to je upravo ono što mi je Èarli rekao pre nego što je nestao.
Isso é exatamente o mesmo que Charlie disse - antes dele sumir.
Luis Carlos mi je nešto rekao pre nego što je umro.
Luis Carlos me disse algo antes de morrer.
Šta je Zaman taèno rekao pre nego što se ubio?
O que Zaman disse antes de se matar?
Daæeš mi priliku da pregledam šta je rekao pre nego što postaviš bilo šta na "Identitet".
Você me dá a oportunidade de avaliar o que ele disse antes de postar algo no Identidade.
Moj komandant mi je isto to rekao pre nego da napadnemo Šangaj.
Meus comandantes disseram a mesma coisa antes de invadirmos Xangai.
On mi je rekao pre nego što sam ga izbo.
Ruiz me contou, logo antes de eu esfaqueá-lo.
Pa, možda je to rekao pre nego što je shvatio šta je rekao.
Certo, mas ele continuou mentindo e as coisas pioraram.
Zašto nisi rekao pre nego što smo pristali?
Por que não contou antes de virmos?
Prijatelji, nešto bih rekao pre nego što sve poène.
Amigos, uma palavra antes de tudo começar.
Frost mi je rekao pre nego što smo ušli.
Frost me disse antes de entrar.
Zapravo, vodeći PR ekspert mi je rekao, pre nego što sam donela odluku, da će osvojenih 7 procenata glasova za mene biti uspeh.
De fato, um especialista em relações públicas me disse, antes de eu tomar minha decisão, que eu atingiria no máximo 7%.
2.3891990184784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?